物申

学研全訳古語辞典

もの－まう 【物申】

感動詞

ごめんください。▽他人の家を訪問して案内をこうときにいう語。主に男性語。

出典 日本永代蔵 浮世・西鶴

「ものまうの声するとき」

[訳] ごめんくださいの声がするときに。◆「ものまうす」の変化した語。