物騒がし

学研全訳古語辞典

もの－さわが・し 【物騒がし】

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

① なんとなく騒がしい。何かとあわただしい。

出典 源氏物語 若菜上

「こなたかなたより参り集ひ、ものさわがしくののしるに」

[訳] あちこちから参集し、なんとなく騒がしく大声を上げるので。

② せっかちだ。気が早い。

出典 徒然草 一八八

「あまりにものさわがし。雨やみてこそ」

[訳] あまりにせっかちだ。雨がやんでから（おいでなさい）。◆「もの」は接頭語。