狭し

学研全訳古語辞典

さ・し 【狭し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; 狭（せま）い。

出典 万葉集 八九二

「あがためはさくやなりぬる」

[訳] ⇒かぜまじり…。

---

せ・し 【狭し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; 〔多く「…もせに」「所せし」の形で〕せまい。窮屈だ。⇒せに・ところせし

---

せば・し 【狭し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; 狭（せま）い。

出典 方丈記

「ほどせばしといへども、夜臥（ふ）す床（ゆか）あり、昼居（ゐ）る座あり」

[訳] （庵（いおり）は）広さが狭いとはいっても夜寝る床もあり、昼間座っている場所もある。