甍を争ふ

学研全訳古語辞典

いらか－を－あらそ・ふ 【甍を争ふ】

分類 連語; 棟瓦（むながわら）の高さを競い合うようにぎっしり家が立ち並ぶ。家の高さを競う。

出典 方丈記

「たましきの都のうちに、棟を並べいらかをあらそへる」

[訳] 玉を敷いたように美しくりっぱな都の中に棟を並べ、屋根の高さを競っている（人々の住居は）。