田舎世界

学研全訳古語辞典

ゐなか－せかい 【田舎世界】

名詞

辺境の土地。地方。田舎。

出典 更級日記 初瀬

「一代に一度（ひとたび）の見物（みもの）にて、ゐなかせかいの人だに見るものを」

[訳] （大嘗会（だいじようえ）の御禊（ごけい）は）天皇一代に一度の（価値のある）見もので、地方の人でさえ（上京して）見るものなのに。