男に成る

学研全訳古語辞典

をとこ－に－な・る 【男に成る】

分類 連語; 男子が成人する。元服して一人前の男になる。

出典 大鏡 道長下

「殿（との）の君達（きんだち）のまだをとこにならせたまはぬ」

[訳] 殿（＝道長）のお子様方でまだ元服しなさらない（方々は）。