百代

学研全訳古語辞典

はく－たい 【百代】

名詞

長い年月。永遠。「はくだい」「ひゃくだい」とも。

出典 奥の細道 出発まで

「月日ははくたいの過客（くわかく）にして、行きかふ年も又旅人なり」

[訳] 月日は永遠に旅を続ける旅人（のようなもの）であって、巡り移る年もまた旅人（のようなもの）である。

---

ひゃく－だい 【百代】

名詞

「はくたい」に同じ。

---

もも－よ 【百世・百代】

名詞

多くの年月。長い年月。