盛りなり

学研全訳古語辞典

さかり・なり 【盛りなり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① 最盛期だ。勢いが盛んである。

出典 万葉集 八二〇

「梅の花今さかりなり思ふどちかざしに挿してな今さかりなり」

[訳] 梅の花は今が最盛期だ。気の合ったもの同士でその花をかざしにしよう。梅の花は今が最盛期だ。

② 盛んな年ごろだ。力がみなぎっている。

出典 源氏物語 浮舟

「御かたち、このごろ、いみじくさかりに清げなり」

[訳] （匂宮（におうのみや）の）ご容姿は、このごろは一段と盛んな年ごろで美しいようすである。