直と

学研全訳古語辞典

ひた－と 【直と・専と】

副詞

① ぴったりと。▽密着するようす。

出典 今昔物語集 二七・三五

「ひたと抱（いだ）きつきて」

[訳] ぴったりと抱きついて。

② ぱっと。▽動作が敏速なようす。

出典 保元物語 中

「ひたと乗って罷（まか）り出（い）でぬ」

[訳] （急に）ぱっと（馬に）乗り退出した。

③ ひたすら。▽もっぱらその状態であるようす。

出典 女殺油地獄 浄瑠・近松

「先にも待ちは待ちながら、こちらからひたと行き通ふ」

[訳] 先のことも待つには待ちながら、こちらからひたすら行き通う。

④ 突然。急に。

出典 蕪村句集 俳諧

「こがらしやひたとつまづく戻り馬―蕪村」

[訳] こがらしの吹きすさぶなかで、突然何かにつまずく引き返し馬であるよ。