直面なり

学研全訳古語辞典

ひた－おもて・なり 【直面なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; 直接相手と向かい合っている。面と向かっている。

出典 紫式部日記 寛弘五・一一・二〇

「殿上人のひたおもてに差し向かひ」

[訳] 殿上人が面と向かって差し向かい。◆「ひた」は接頭語。