眺め遣る

学研全訳古語辞典

ながめ－や・る 【眺め遣る】

他動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; 物思いにふけりながら遠くを見る。遠くに視線を送る。

出典 蜻蛉日記 上

「月のいとあはれなるに、ながめやりてゐたれば」

[訳] 月がいかにもしみじみとしているので、物思いにふけって遠くを見ながら座っていると。