紫

学研全訳古語辞典

むらさき 【紫】

名詞

① 草の名。むらさき草。根から赤紫色の染料をとる。古くから「武蔵野（むさしの）」の名草として有名。[季語] 夏。

出典 古今集 雑上

「むらさきのひともとゆゑに武蔵野（むさしの）の草はみながらあはれとぞ見る」

[訳] ⇒むらさきのひともとゆゑに…。

② 染め色の一つ。①の根で染めた色。赤紫色。古代紫。古くから尊ばれた色で、律令制では三位以上の衣服の色とされた。