羨む

学研全訳古語辞典

うら－や・む 【羨む】

他動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝

① 不満に思う。ねたむ。

出典 日本書紀 推古

「うらやみ妬（ねた）むこと有ることなかれ」

[訳] 不満に思ったり、ねたんだりするな。

② そうなりたいと願う。うらやましく思う。

出典 古今集 仮名序

「花をめで、鳥をうらやみ」

[訳] 花を賞賛し、鳥をうらやましく思い。