古語:

聞こえ返すの意味

古文辞書 - Weblio古語辞典古語辞典
約23000語収録の古語辞典

古語辞典


    

Weblio 辞書 > 古語辞典 > 学研全訳古語辞典 > 聞こえ返すの解説 


学研全訳古語辞典

学研教育出版学研教育出版

きこえ-かへ・す 【聞こえ返す】

他動詞サ行四段活用

活用{さ/し/す/す/せ/せ}


ご返答申し上げる。▽「言ひ返す」の謙譲語。


出典枕草子 宮にはじめてまゐりたるころ


「御いらへを、いささかはづかしとも思ひたらずきこえかへし」


[訳] お返事を、少しも恥ずかしいと思わずにご返答申し上げ。


お断り申し上げる。▽「言ひ返す」の謙譲語。


出典源氏物語 関屋


「すさびごとぞ用なきことと思へど、えこそすくよかにきこえかへさね」


[訳] なぐさみごとは無用なことと思いますが、きっぱりとお断り申し上げられません。


反対し申し上げる。▽「言ひ返す」の謙譲語。


出典源氏物語 手習


「法師にてきこえかへすべきことならず」


[訳] 僧として(出家の望みは)反対し申し上げるべきことではない。








聞こえ返すのページへのリンク

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   

・英和辞典なら、Weblio英和・和英辞典

・英単語学習なら、Weblio英単語帳

聞こえ返すのお隣キーワード

法人向けの高品質な翻訳サービス




聞こえ返すのページの著作権
古語辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
学研教育出版学研教育出版
©GAKKEN 2017 Printed in Japan

©2017 Weblio RSS