臍を噬む

学研全訳古語辞典

ほぞ－を－か・む 【臍を噬む・臍を嚙む】

分類 連語; 後悔する。くやむ。

出典 太平記 二八

「時に乗じてこれを誅（ちゆう）せずんば、後の禍（わざはひ）ほぞをかむとも益なからん」

[訳] 時勢に乗ってこれを討ちとらなくては、後の災いをくやんでも何の益もないであろう。