致す

学研全訳古語辞典

いた・す 【致す】

[一]他動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝

① 至らせる。

出典 日本書紀 持統

「水田は曾孫（ひひこ）にいたせ」

[訳] 水田は曾孫（ひまご）にまで至らせよ。

② 尽くす。ささげる。

出典 沙石集 八

「貧しき民は妻子を売り、家財をいたし」

[訳] 貧しい民は妻子を売り、家財を出し尽くし。

③ もたらす。

出典 平家物語 一・鹿谷

「是（これ）にも、よろづ、思ふさまなるがいたす所なり」

[訳] これもすべて（平家が）思いのままに振る舞っていることがもたらした結果なのである。

④ いたす。させていただく。▽「す」「なす」の謙譲語。

出典 庖丁聟 狂言

「そのとほりにいたせば済む事でござるか」

[訳] そのとおりにさせていただくと済むことでございますか。

⑤ します。▽「す」「なす」の丁寧語、また、改まった言い方。

出典 太平記 四

「さまざまの作善（さぜん）をいたして」

[訳] さまざまの善事を行い、功徳を積むことをしまして。

[二]補助動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝; 〔動詞の連用形や漢語サ変動詞の語幹に付いて〕…させていただく。…申し上げる。…します。▽謙譲・丁寧の意を表す。

出典 秀句傘 狂言

「身どもは御奉公いたすことがなるまい」

[訳] 私としてはご奉公申し上げるわけにはいかない。