落とす

学研全訳古語辞典

おと・す 【落とす】

他動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝

① 落とす。（涙を）こぼす。

出典 伊勢物語 九

「乾飯（かれいひ）の上に涙おとしてほとびにけり」

[訳] 乾ほし飯（いい）の上に涙をこぼして（乾し飯が）ふやけてしまった。

② なくす。紛失する。

出典 源氏物語 若菜下

「昨夜（よべ）のかはほりをおとして」

[訳] 昨夜のかわほり扇（＝紙を片側だけ張った扇）をなくして。

③ 漏らす。抜かす。

出典 枕草子 中納言まゐり給ひて

「一つなおとしそ」

[訳] 一つも（書き）漏らすな。

④ 病気を治す。つきものを取り除く。

出典 十訓抄 一〇

「さるべき験者（げんじや）ども、おとしかねたりけるに」

[訳] しかるべき修験者たちが、つきものを取り除きかねていたところ。

⑤ 逃げのびさせる。逃がす。

出典 太平記 一

「これは謀叛（むほん）の輩（ともがら）をおとさじがための謀（はかりごと）なり」

[訳] これは謀叛の人々を逃がすまいとするための策略だ。

⑥ 攻め取る。陥落させる。

出典 太平記 七

「人のみ討たれておとすことありがたし」

[訳] 人ばかり討たれて攻め取ることはむずかしい。

⑦ 劣った扱いをする。劣らせる。

出典 源氏物語 少女

「いまひと方の御けしきもをさをさおとし給（たま）はで」

[訳] もうお一方のごようすもすこしも劣った扱いをしなさらないで。

⑧ 見下げる。軽べつする。

出典 源氏物語 若菜下

「人におとされ給（たま）へる御ありさまとて」

[訳] 他の人から軽べつされなさっている（女三の宮の）ごようすだからといって。◇「貶す」とも書く。