行き憚る

学研全訳古語辞典

ゆき－はばか・る 【行き憚る】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; 行きかねる。行くことを遠慮する。

出典 万葉集 三五三

「み吉野の高城（たかき）の山に白雲はゆきはばかりてたなびけり見ゆ」

[訳] 吉野の高城山に（はばまれて）白雲が行きかねてたなびいているのが見える。