行き返る

学研全訳古語辞典

ゆき－かへ・る 【行き返る】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① 往復する。

出典 源氏物語 蜻蛉

「荒き山路をゆきかへりしも、今は、また心憂くて」

[訳] けわしい山道を往復するのも今は、またつらくて。

② （年月や季節が）移行する。改まる。

出典 万葉集 四四九〇

「あらたまの（＝枕詞（まくらことば））年ゆきかへり春立たば」

[訳] 年が改まり春になれば。◆古くは「ゆきがへる」。