言はまくも

学研全訳古語辞典

いは－ま－く－も 【言はまくも】

分類 連語; 口に出して言うのも。

出典 万葉集 一九九

「いはまくもあやにかしこき」

[訳] 口に出して言うのもまことにおそれ多い。

なりたち 動詞「いふ」の未然形＋推量の助動詞「む」の古い未然形＋接尾語「く」＋係助詞「も」