跡無し

学研全訳古語辞典

あと－な・し 【跡無し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

① 跡が残らない。

出典 万葉集 三五一

「朝開き漕（こ）ぎ去（い）にし船のあとなきがごと」

[訳] 朝の船出で、港を漕ぎ去って行った船の跡が残らないようなものだ。

② 訪れる者がない。

出典 山家集 上

「あとなきよりはあはれならまし」

[訳] （庭の雪は）人が訪れた跡がないのよりは趣があるだろう。

③ 根拠がない。

出典 徒然草 五〇

「早くあとなき事にはあらざめり」

[訳] 初めから根拠のないことではないようだ。