身抜け

学研全訳古語辞典

み－ぬけ 【身抜け】

名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

ある状態から抜け出ること。特に、借金の責め苦から逃れることや、遊女が勤めをやめることにいう。

出典 世間胸算用 浮世・西鶴

「この節季のみぬけ、何とも分別あたはず」

[訳] この決算期の（支払いを）逃れることは何とも思いつくことができない。