軽らかなり

学研全訳古語辞典

かる－らか・なり 【軽らかなり】

形容動詞ナリ活用

「かろらかなり」に同じ。◆「らか」は接尾語。

---

かろ－らか・なり 【軽らかなり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① 軽やかだ。

出典 源氏物語 夕顔

「かろらかにうち乗せ給（たま）へれば」

[訳] （車に）軽やかにお乗せになると。

② 気軽だ。無造作だ。

出典 源氏物語 松風

「道のほどもかろらかにしなしたり」

[訳] 道中も（装いを）無造作にしていた。

③ 軽率だ。

出典 源氏物語 明石

「さやうにかろらかに語らふわざをもすなれ」

[訳] そのように軽率に契りを結ぶことをもするようだが。

④ 身分が軽い。

出典 右京大夫集

「昔かろらかなる上人（うへびと）などにて見し人々」

[訳] 昔、身分の軽い殿上人（てんじようびと）として見ていた人々。◆「かるらかなり」とも。「らか」は接尾語。