迫む

学研全訳古語辞典

せ・む 【迫む・逼む・攻む】

[一]自動詞マ行下二段活用

活用 ｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝; 近づき迫（せま）る。差し迫る。おしつまる。

出典 宇治拾遺 三・六

「家の隣より火いできて、風押し覆ひてせめければ」

[訳] 家の隣（の家）から出火して、風が（その火を）おおいかぶせて差し迫ってきたので。

[二]他動詞マ行下二段活用

活用 ｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

① 追いつめる。押し寄せて戦う。攻撃する。

出典 徒然草 五九

「無常の来たることは、水火のせむるよりも速やかに、のがれがたきものを」

[訳] 死の到来することは、水や火が押し寄せてくるのよりも速くて、逃げられないものなのに。

② ぴったりと身につける。

出典 平家物語 二・教訓状

「黒糸縅（くろいとをどし）の腹巻の、白金物（しろがなもの）打ったる胸板せめて」

[訳] 黒糸で縅した腹巻で、銀の金具を打ってある胸板をぴったりと身につけて。