里ぶ

学研全訳古語辞典

さと－・ぶ 【里ぶ・俚ぶ】

自動詞バ行上二段活用

活用 ｛び／び／ぶ／ぶる／ぶれ／びよ｝

① 田舎じみる。

出典 源氏物語 玉鬘

「皆見し人はさとびたるに」

[訳] かつて見知った人はみな田舎じみていたので。◇宮廷風の生活になじみが薄く、洗練さを欠く意。[反対語] 雅（みや）ぶ。

② 所帯じみる。世慣れずにいる。

出典 更級日記 宮仕へ

「さとびたる心地には」

[訳] 所帯じみた（私の）心では。◆「ぶ」は接尾語。