重重し

学研全訳古語辞典

おも－おも・し 【重重し】

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

① いかにも地位・身分が高い。

出典 源氏物語 蜻蛉

「おもおもしうて、常にしも参り給（たま）はず」

[訳] いかにも身分が高くて、つねには参上なさらず。◇「おもおもしう」はウ音便。

② 威厳がある。いかめしい。

出典 枕草子 位こそ猶めでたき物はあれ

「内侍（ないし）のすけ、三位（さんみ）などになりぬればおもおもしけれど」

[訳] 典侍（ないしのすけ）や三位などになってしまうと威厳があるけれど。[反対語] 軽軽し。