雪もよに

学研全訳古語辞典

ゆきもよ－に 【雪もよに】

分類 連語; 雪の降る中に。一説に「雪も夜に」で雪の降る夜にの意とも。

出典 源氏物語 真木柱

「心さへ空に乱れしゆきもよにひとり冴（さ）えつる片敷きの袖（そで）」

[訳] 心までがうわの空になって、雪の降る中にただ冷えきって片袖の独り寝でした。