麗し

学研全訳古語辞典

うるは・し 【麗し・美し・愛し】

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

① 壮大で美しい。壮麗だ。立派だ。

出典 古事記 景行

「倭（やまと）は国のまほろばたたなづく青垣（あをがき）山ごもれる倭しうるはし」

[訳] ⇒やまとは…。

② きちんとしている。整っていて美しい。端正だ。

出典 源氏物語 若紫

「同じ小柴（こしば）なれど、うるはしうしわたして」

[訳] （ほかと）同じ小柴垣だが、きちんと作りめぐらして。◇「うるはしう」はウ音便。

③ きまじめで礼儀正しい。堅苦しい。

出典 大鏡 道隆

「この中納言参り給（たま）へれば、うるはしくなりて、ゐなほりなどせられければ」

[訳] この中納言が参上なさったので、皆が堅苦しくなって、いずまいを正したりなさったので。

④ 親密だ。誠実だ。しっくりしている。

出典 伊勢物語 四六

「昔、男、いとうるはしき友ありけり」

[訳] 昔、男が、とても親密な友人をもっていた。

⑤ 色鮮やかだ。

出典 土佐日記 二・四

「くさぐさのうるはしき貝・石など多かり」

[訳] いろいろの色鮮やかな貝や石などがたくさんある。

⑥ まちがいない。正しい。本物である。

出典 平家物語 一二・紺搔之沙汰

「故左馬頭（さまのかみ）義朝（よしとも）のうるはしきかうべとて」

[訳] 亡き左馬頭義朝のまちがいない首だといって。

参考 ⇒うつくし

---

うるわし 【麗し・美し・愛し】

⇒うるはし