禮

学研全訳古語辞典

いや 【礼】

⇒ゐや

---

れい 【礼】

名詞

① 五常の一つ。人として行わなければならない道。

出典 平家物語 三・法印問答

「あに人臣のれいたらんや」

[訳] （君に逆らうことは）どうして家来の行わなければならない道だろうか、いや、そうではない（道からはずれるものだ）。

② 礼儀作法。礼法。

③ 敬意や感謝の意を表すこと。また、その言葉や贈り物。

---

ゐや 【礼】

名詞

敬うこと。礼儀。敬意。敬礼。「うや」とも。

出典 日本書紀 允恭

「『何ぞ常のゐやを失へる』とのたまふ」

[訳] （天皇は、皇后に）「どうしていつもの礼儀（にあった行為）をなくしているのか」とおっしゃる。