漕ぎ渡る

学研全訳古語辞典

こぎ－わた・る 【漕ぎ渡る】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; 漕いで（対岸へ）渡る。

出典 土佐日記 一・一七

「かげ見れば波の底なるひさかたの（＝枕詞（まくらことば））空こぎわたるわれぞわびしき」

[訳] 水に映る影を見ると波の底に空があるが、その空を漕いで渡る自分が心細いことだ。