漕ぎ隠る

学研全訳古語辞典

こぎ－かく・る 【漕ぎ隠る】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; 漕いで行った舟が物陰に隠れる。

出典 万葉集 四〇一七

「奈呉（なご）の海人（あま）の釣りする小舟（をぶね）こぎかくる見ゆ」

[訳] 奈呉の（入江の）漁夫が釣りをする小さな舟が（風の来ない方に）漕いで行って隠れるのが見える。