善哉

学研全訳古語辞典

ぜん－ざい 【善哉】

[一]感動詞

よいなあ。▽よいと感じたときに、ほめ、また、喜び祝う語。

出典 三宝絵詞 上

「ぜんざいぜんざいまことにこれ菩薩（ぼさつ）、と唱ふ」

[訳] よいなあ、よいなあ、まさしくこれが菩薩である、と唱える。

[二]名詞

「善哉餠（もち）」の略。つぶしあんの汁粉。