荒磯波

学研全訳古語辞典

ありそ－なみ 【荒磯波】

分類 枕詞; 同音の繰り返しで「あり」にかかる。

出典 万葉集 三二五三

「幸（さき）くいまさばありそなみありても見むと」

[訳] お元気でいらっしゃったらそのうちに会えもしようと。