幾瀬

学研全訳古語辞典

いく－せ 【幾瀬】

名詞

① いくつの瀬。どれほどの瀬。

② 〔「いくせの」の形で〕多くの。たくさんの。どれほどの。▽苦労・心配・思慕などを表す語を修飾する。

出典 阿波鳴渡 浄瑠・近松

「それはいくせの物案じ」

[訳] それはまあ、たくさんの心配（があった）。