彫る

学研全訳古語辞典

える 【彫る】

⇒ゑる

---

ゑ・る 【彫る】

他動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① 彫刻する。彫（ほ）る。また、物の表面に刻みを入れ、金銀や宝石・貝殻などをはめ込む。

出典 仏足石歌

「玉にゑりつく」

[訳] （仏の足形を）りっぱな石に彫りつける。

② えぐる。くりぬく。

出典 今昔物語集 一六・二

「大きなる松の木を伐（き）りて、これを船の形にゑりて」

[訳] 大きな松の木を伐って、これを船の形にくりぬいて。