日日並べて

学研全訳古語辞典

かが－なべ－て 【日日並べて】

分類 連語; 日数を重ねて。

出典 古事記 景行

「かがなべて夜には九夜（ここのよ）、日には十日を」

[訳] 日数を重ねて夜では九夜、昼では十日になりますなあ。◆「て」は接続助詞。