金輪際

学研全訳古語辞典

こんりん－ざい 【金輪際】

[一]名詞

① 大地の底。大地の下を支えている三輪の一つ。金輪の下で水輪と接する所。◇仏教語。

② （物事の）極限。

[二]副詞

底の底まで。とことんまで。

出典 膝栗毛 滑稽

「こんりんざい聞いてしまはねば気がすまぬ」

[訳] （聞きかけたことは）とことんまで聞いてしまわないと気がすまない。