任く

学研全訳古語辞典

ま・く 【任く】

他動詞カ行下二段活用

活用 ｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝

① 任命する。任命して派遣する。遣わす。

出典 万葉集 一九九

「まつろはぬ国を治めと皇子（みこ）ながらまけ給（たま）へば」

[訳] 服従しない国を治めよと皇子の（意志の）ままに任命なさると。

② 命令によって退出させる。しりぞける。

出典 日本書紀 神代下

「時に皇孫（すめみま）、姉は醜しと思（おぼ）ほして、めさずしてまけ給（たま）ふ」

[訳] その時、皇孫は、姉の方は醜いとお思いになって、妻にせずしりぞかせなさった。◆上代語。