少しきなり

学研全訳古語辞典

すこしき・なり 【少しきなり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① わずかだ。少量だ。

出典 徒然草 二一一

「心を用ゐることすこしきにして」

[訳] 心をくばることがわずかであって。

② 小さい。

出典 日本書紀 雄略

「すこしきなる雄鶏（みにはとり）をもって、呼びて天皇の鶏（みにはとり）として」

[訳] 小さい雄鶏（おんどり）の方を、天皇の鶏（にわとり）と呼んで。