床離る

学研全訳古語辞典

とこ－はな・る 【床離る】

分類 連語; 夫婦が寝床をともにしないようになる。夫婦関係がなくなる。

出典 伊勢物語 一六

「年ごろあひ馴（な）れたる妻（め）、やうやうとこはなれて」

[訳] 長年なれ親しんできた妻が、だんだんと寝床をともにしなくなって。