有りも付かず

学研全訳古語辞典

あり－も－つか－・ず 【有りも付かず・在りも付かず】

分類 連語; なじまない。落ち着かない。

出典 更級日記 梅の立枝

「ありもつかず、いみじう物騒がしけれども」

[訳] （帰京したばかりで）落ち着かず、ひどく騒がしいけれど。