有りの随に

学研全訳古語辞典

あり－の－まにま－に 【有りの随に】

分類 連語; ありのままに。

出典 後拾遺集 羇旅

「言問はばありのまにまに都鳥みやこのことを我に聞かせよ」

[訳] （もし私が）尋ねたら、都鳥よ、ありのままに都のことを私に聞かせてくれよ。

なりたち ラ変動詞の連用形から転成した名詞「あり」＋格助詞「の」＋名詞「まにま」＋格助詞「に」