答の拝

学研全訳古語辞典

たふ－の－はい 【答の拝】

分類 連語; 相手の拝礼に答えて返す拝礼。

出典 源氏物語 宿木

「たふのはいしたまふ御さまども、とりどりにいとめでたく」

[訳] 相手の拝礼に答えて返す拝礼をなさるごようすなど、（薫（かおる）も匂宮（におうのみや）も）それぞれにたいそうすばらしく。