筒井筒

学研全訳古語辞典

つつゐ－づつ 【筒井筒】

名詞

「筒井（つつゐ）」を囲む筒状の外枠。

出典 新千載集 夏

「つつゐづつ井筒の上に水越えて」

[訳] 筒状の囲みのある筒井戸の上に水が越えて。

参考 『伊勢（いせ）物語』二十三段の話により、幼なじみ・幼い男女の遊び仲間を表す語ともなる。