つつゐつの

学研全訳古語辞典

つつゐつの…

分類 和歌; 「筒井つの井筒にかけしまろが丈（たけ）過ぎにけらしな妹（いも）見ざるまに」

出典 伊勢物語 二三

[訳] 筒井を囲む井筒と背くらべした私の背丈は、井筒を越してしまったらしいよ。あなたと会わずにいる間に。

鑑賞 幼い日の恋人たちが、成人して互いに会うことがなくなっても心の中でひそかに相手を思い続け、ついに男が「あなたと会わずにいた間に、私もすっかり大人になりました」とプロポーズした歌。これに対して、女も「比べ来（こ）し振り分け髪も肩過ぎぬ君ならずして誰（たれ）か上ぐべき」〈⇒くらべこし…。〉と返して、恋を実らせたという。「筒井つの井筒」の「つ」の意味は未詳。「筒井筒井筒」となっている伝本もある。