つくばねの

学研全訳古語辞典

つくばねの…

分類 和歌

出典 百人一首

「筑波嶺（つくばね）の峰より落つるみなの川恋ぞ積もりて淵（ふち）となりぬる」

出典 後撰集 恋三・陽成院（やうぜいゐん）

[訳] 筑波山の峰から落ちる男女川（みなのがわ）が、だんだんと水量を増して深い淵となるように、初めは淡い思いだった私の恋も、積もり積もって今では淵のように深くなってしまったよ。

鑑賞 『後撰和歌集』では第五句「淵となりぬる」が「淵となりける」。