臥ゆ

学研全訳古語辞典

こ・ゆ 【臥ゆ】

自動詞ヤ行上二段活用

活用 ｛い／い／ゆ／ゆる／ゆれ／いよ｝; 寝ころぶ。横になる。

出典 万葉集 四二一四

「玉藻なす靡（なび）きこい伏し」

[訳] 玉藻のように（病気で）横になり伏して。

参考 「こい伏す」「こいまろぶ」など、連用形で複合動詞を作った形で用いられ、単独では用いられない。上代語。