言籠む

学研全訳古語辞典

こと－こ・む 【言籠む】

自動詞マ行下二段活用

活用 ｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝; 口ごもる。言いにくそうにする。

出典 源氏物語 末摘花

「『これはいと聞こえさせにくくなむ』と、いたうことこめたれば」

[訳] 「このことは、とても申し上げにくいことですので」と、ひどく口ごもっているので。