事故

学研全訳古語辞典

こと－ゆゑ 【事故】

名詞

さしさわり。事故（じこ）。

出典 徒然草 二一八

「法師は、あまた所食はれながら、ことゆゑなかりけり」

[訳] 法師は多くの箇所を（きつねに）かみつかれながら、（命に）さしさわりはなかった。◆漢語「事故（じこ）」の訓読。多く、「ことゆゑなし」の形で用いられる。