つきてんしん

学研全訳古語辞典

つきてんしん…

分類 俳句; 「月天心貧しき町を通りけり」

出典 蕪村句集 俳諧・蕪村（ぶそん）

[訳] 名月が中天にこうこうと輝く秋の夜更け、小家がちの路地の多い、寝静まった貧しい町を通りかかったよ。

鑑賞 句に奥行きを与えている「月天心」は、中国宋（そう）の邵康節（しようこうせつ）の詩「清夜吟」の一節「月天心に到（いた）る処（ところ）」を踏まえている。季語は「月」で、季は秋。